Таблетку не забівайце

Чаму страшныя загалоўкі пра рак малочнай залозы памыляюцца

Прымайце раз у дзень, каб прадухіліць рост паразітаў ўнутры жывата

Таблеткі для кантрацэпцыі зноў у навінах. Як заўсёды, гэта выглядае не так добра.

Сотні гісторый выскачылі з сайтаў навін па ўсім свеце, крычачы, што таблетка абсалютна, безумоўна, на 100% дасць вам рак малочнай залозы і прымусіць вас памерці.

Для 90-ці выпадковых жанчын, якія прымалі таблеткі ў нейкі момант свайго жыцця, гэта даволі страшныя рэчы. Рак малочнай залозы не банальны, і 20% павелічэння, што ўсе кажуць пра гучыць жахліва.

Хоць турбавацца няма чаго.

Ракавыя паведамленні

Я, вядома, гавару пра новае Вялікае страшнае даследаванне, праведзенае ў Даніі. У асноўным даследчыкі разглядалі сапраўды велізарны ўзор жанчын - 1,8 мільёна, што шмат нагрузак - і параўноўвалі рызыку ўзнікнення рака малочнай залозы ў жанчын, якія былі на таблетках, і ў жанчын, якіх не было. Яны выявілі, што жанчыны, якія ўжывалі гарманальную кантрацэптыўную таблетку, на 20% часцей дыягнаставалі рак малочнай залозы, чым тыя, хто ніколі не ўжываў яе.

На здымку: жахліва. Дурны, але жахлівы

Гэта было бліскучае даследаванне. У той час як у нас ужо было прыстойнае ўяўленне пра рызыку рака малочнай залозы і прымаць таблеткі, гэта даследаванне дае вельмі важкія доказы таго, што кожны, хто прымае таблетку, павышае рызыку страшнай хваробы.

На жаль, у многіх навінах прапушчаны вельмі важны момант.

Гэтыя вынікі амаль нічога не значаць для вашага здароўя.

Вялікае страшнае даследаванне

Так, так, калі вы прымаеце таблеткі, у вас на 20% больш шанцаў захварэць на рак малочнай залозы. Страшна.

Рак малочнай залозы, вядома, не задавальненне

Але што гэта на самай справе азначае?

У выбарачным узоры было 1,8 мільёна жанчын, і, выкарыстоўваючы некаторыя асноўныя матэматыкі, навукоўцы падлічылі колькасць чалавека-гадоў гэтай групы. Гады чалавека - гэта якраз колькасць гадоў, якія пражылі людзі ў даследаванні: напрыклад, калі б хто-небудзь удзельнічаў у даследаванні 18 месяцаў, яны лічыліся б 1,5 чалавека-гадоў.

Далей даследчыкі падзялілі жанчын на дзве групы - тых, хто прымаў таблеткі і тых, хто не прыняў. Затым яны падлічылі ўзровень рака малочнай залозы ў кожнай групе. Для жанчын, якія ніколі не прымалі таблеткі, гэты ўзровень складаў 55 відаў рака на 100 000 чалавек-гадоў, альбо 0,055%. Для жанчын, якія прынялі таблеткі, гэты ўзровень склаў 68 відаў раку на 100 000 чалавек-гадоў, альбо 0,068%.

На здымку: Тое, што я сказаў, акрамя вялікага стала

Затым даследчыкі выпрацавалі адносную розніцу рызык. Гэта рызыка таго, што адно здарыцца адносна іншага - у гэтым выпадку 0,068 / 0,055 = 1,2, альбо на 20% павышаны рызыка. Аднак вы, магчыма, заўважылі што-небудзь у гэтых лічбах вышэй. Абсалютны рызыка - розніца рызыкі паміж двума рэчамі, якія адбываюцца - невялікі: рост на 0,013%.

Па-іншаму, гэта даследаванне паказвае, што на кожную ~ 8000 жанчын, якія прымаюць таблеткі, адна жанчына, якая ў адваротным выпадку была б здаровай, атрымае рак малочнай залозы.

Сумна, але гэта не так добра, як загалоўкі.

Індывідуальнасць

Гэта тое, што вядома як індывідуальны рызыка супраць насельніцтва. Для вас, для чалавека, павелічэнне рызыкі атрымаць рак малочнай залозы ад прыёму таблетак неверагодна нязначна. Калі ў вас у сям'і няма рака малочнай залозы, хутчэй за ўсё, вам не прыйдзецца хвалявацца.

На здымку: Індывід, напэўна. Шалік аддае яго

З іншага боку, для людзей, якія працуюць у сферы аховы здароўя, гэтыя вынікі сапраўды важныя. Мільёны жанчын прымаюць таблеткі кожны дзень. Памножце, што 1 на 8000 рака малочнай залозы павялічваецца на мільёны, і вы атрымліваеце тысячы лішніх выпадкаў рака малочнай залозы кожны год. Такім чынам, для даследчыкаў, палітыкаў і лекараў па ахове здароўя гэта вельмі важная інфармацыя. Рызыка сярод насельніцтва не банальны, і яму можа спатрэбіцца новае рэгуляванне альбо фінансаванне для распрацоўкі больш бяспечных таблетак. Такія вялікія даследаванні важныя, таму што яны выяўляюць невялікія рызыкі, якія на ўзроўні насельніцтва сапраўды важныя. Нават 0,013% можа стаць вялікай праблемай, калі дастаткова людзей прымаюць лекі.

Але вам? Чалавек на самай справе прымае таблеткі?

Гэтыя высновы зусім не значаць.

У канчатковым рахунку, у вас ёсць рызыка захварэць на рак малочнай залозы, але, прымаючы таблеткі, вы таксама зніжаеце рызыку рака яечнікаў, эндаметрыя і прамой кішкі. Вы таксама зніжаеце рызыку зацяжарыць, што само па сабе нясе шмат рызык для здароўя *. Таблеткі робяць добрыя, і ўзважванне іх у дачыненні да магчымых пабочных эфектаў патрабуе шмат ведаў і разумення.

Іншымі словамі, прыняць таблетку - гэта складанае рашэнне. Калі ў вас у сям'і ёсць рак малочнай залозы ці нават калі вы проста перажываеце, варта параіцца з лекарам. У рэшце рэшт, гэта яны там.

Але не верце ў ажыятаж.

Таблеткі не такія страшныя, як вы лічыце, некаторыя журналісты.

Калі вам спадабалася гэтая гісторыя ці проста прыхільнік кантрацэпцыі, дайце мне ведаць з дапамогай кнопкі хлопак ніжэй! Вы таксама можаце сачыць за мной на твітэры і фэйсбуку для рэгулярных абнаўленняў, альбо ў сярэднім для майго штотыднёвага блога і больш дэталяў.

* Напрыклад, немаўляты.