"О, значыць, ты вучоны?" размова

"Дык што ж рабіць?"

"Эм, я вучоны".

"Ого, напрыклад, адзін з тых ЦЕРН, ці часціца, чалавек? Хіггс бо-то не было? Як Стывен Хокінг? Ха! "

"Так, так, не. Я біёлаг. Я не ведаю занадта шмат фізікі. "

"Так, але навука - гэта навука. Праўда? "

"Э-э, ну, не, не зусім. Біялогія і фізіка зусім розныя ".

"А, значыць, вы займаецеся людзьмі? Як лекар? '

"Не, не людзі."

"Але я думаў, ты біёлаг?"

"Так, але я не займаюся лекамі. Я на самай справе гляджу на клетачную біялогію - працоўныя кампаненты, якія ўваходзяць у склад арганізмаў. Але я асабліва не гляджу на людзей ".

"Такім чынам, вы вылечваеце хваробы ці што?"

"Не зусім. Я і людзі ў маёй лабараторыі ў асноўным спрабуем высветліць некаторыя асноўныя працэсы - напрыклад, працуюць часткі клеткі. На самай справе гэта цікава ".

"Але вы не лечыце хваробы?"

"Не"

"У чым сэнс гэтага?"

"Ну, вы павінны зразумець, як нешта працуе, перш чым вы можаце гэта выправіць, калі пойдзе не так".

"Ну добра. Я мяркую, вы будзеце вылечваць хваробы ў будучыні? "

"Вядома. Але гэта не мая ўвага ».

"Чаму не?"

"Таму што я ў асноўным зацікаўлены ў разуменні таго, як працуе біялогія. Я займаюся асноўнай навукай - фундаментальнай працай. Мне падабаецца высвятляць загадку таго, як клеткі, як працуе на самай справе! "

"Добра нармальна".

"Прабачце. Я проста шмат гэтага атрымліваю. Справа не ў тым, каб вылечыць хваробы і працаваць над біялогіяй чалавека? Гаворка ідзе пра пашырэнне нашага разумення, заданне пытанняў пра жывыя сістэмы, якія мы прымаем як належнае, каб атрымаць рэальнае разуменне таго, як працуе складаны арганізм ".

"Ці добра гэта плаціць? Таму што ты не любіла мільён гадоў у школе ці што? "

"Не, не вельмі. Але я не ў гэтым за фінансавую ўзнагароду. І так, я шмат гадоў праводзіў ва ўніверсітэце. "

"Але вы атрымліваеце ўсе школьныя канікулы, бо працуеце ва ўніверсітэце?"

"Не. Гэта поўны працоўны дзень. "

"А як быць, калі ўсе настаўнікі ідуць да адпачынку дадому?"

"Я не ў школе! Гэта не школа. У мяне няма настаўнікаў. Я біёлаг, які працуе ва ўніверсітэце! "

"Шыш добра. Такім чынам, вы не лечыце хваробу, вам не плацяць добра, вы не атрымліваеце добрага адпачынку, і вы патрацілі, як быццам, у школу, каб зрабіць гэта. Таму што вы любіце галаваломкі і іншае. Здаецца мне крыху дзіўна ».

"Добра. Я выпадкова люблю яго. Ва ўсякім разе, што з табой? "

"Я кожны дзень асабісты памочнік і памочнік кіраўніка міжнароднага банка".

"Вы маеце на ўвазе сакратара?"

"Не! Зусім інакш ".

"Вядома. Ці добра гэта плаціць? "

"О так, сапраўды добра. Я толькі атрымаў вялікі калядны бонус - збіраюся адвесці сям'ю на невялікі перапынак ".

"Гэта ... прыемна ... Таму я мяркую, што для гэтага вам патрэбна нейкая кваліфікацыя?"

"Га! Не. Я не вельмі цікавіўся школай. Я проста неяк упаў у гэтую працу ".

"..."

"З вамі добра?"

"Так, я павінен зараз пагаварыць з кімсьці іншым. Мне трэба выпіць ».