Балерына і квантавы фізік

Оксфардскі фізік і прафесійная балерына Мэрыт Мур пра поспех, няўдачы і пра тое, як дасягнуць сваёй мары ...

© Джэймс Глейдэр

Мэрыт Мур - не звычайны студэнт. Яна дабілася таго, што многія маглі б назваць немагчымым: кар'еры прафесійнага балерына і квантавага фізіка. У хуткім часе яна скончыць доктарскую ступень у Оксфардскім універсітэце і збіраецца танцаваць поўны працоўны дзень у адной з самых прэстыжных танцавальных кампаній свету.

Я пазнаёміўся з Мэрыт, каб даведацца больш пра яе унікальны вопыт, пра тое, як яна змагла спалучыць свае захапленні і як яна дасягнула поспеху на ўласных умовах.

Калі вы выявілі сваю запал да фізікі і танцаў?

Я пачаў абодва вельмі позна. Я пачаў танчыць, калі мне было 13, што даволі позна ў свеце танцаў, але калі я пайшоў у першы клас танцаў, я адчуваў сябе такім неверагодна натуральным. У дзяцінстве я мала размаўляў. Я аддаваў перавагу мець зносіны, выкарыстоўваючы сваё цела, а не словы. Часам я ўсё яшчэ адчуваю, што словы надуманыя. Не заўсёды лёгка знайсці патрэбныя словы менавіта так, як я сябе адчуваю, але маё цела гэта можа выказаць. Як толькі я знайшоў танец, я проста не мог спыніцца.

Гэта была ваша мова ...

Так, гэта сапраўды была мая мова. За гэтыя гады я столькі разоў спрабаваў сысці на пенсію, каб засяродзіцца толькі на фізіцы, але мяне проста цягнулі назад, каб танчыць. У мяне гарэлі чаравікі, я выкінуў купальнікі, я нават выйшаў з формы, я літаральна зрабіў усё, каб мяне не спакусіла вярнуцца. Але я заўсёды ў канчатковым выніку вяртаўся.

Калі пачалося ваша захапленне фізікай?

Фізікай я таксама пачаў займацца. Першы занятак фізікай быў мне ў 17 гадоў. Я ў дзяцінстве заўсёды любіў галаваломкі і матэматыку. Проста ідэя ўсіх загадак фізікі падарвала мяне на розум, няхай гэта будзе квантавая механіка і іх уласцівасці, альбо пытанне, што такое цёмная энергія і што такое цёмная матэрыя ва Сусвеце. Гэтыя пытанні мяне захапілі і прымусілі мяне ўсхвалявацца кожны раз, калі я пра іх думаў. Ёсць усе гэтыя загадкі, якія мы да гэтага часу не можам зразумець.

Што мне падабаецца ў свеце фізікі, гэта тое, што ўсе такія неверагодна гарачыя і мілыя. Усе яны сапраўды рухаюцца сваёй цікаўнасцю і хочуць даследаваць і адкрываць для сябе. Гэтая атмасфера людзей, якія дапамагаюць адзін аднаму, - гэта мне вельмі падабаецца і што мне падабаецца. Я чуў, як некаторыя людзі кажуць, што яна становіцца вельмі канкурэнтаздольнай, як толькі людзі настойваюць на прафесара, але да гэтага часу я гэтага не адчуваў.

© Мэрыт Мур

Цяпер вы ў апошні год у Оксфардзе. Што ваша даследчая праца?

Я знаходжуся ў аддзеле атамнай і лазернай фізікі, і мая група займаецца квантавай оптыкай. Мая дыпломная праца была накіравана на стварэнне крыніцы, якая вырабляе пары адзінкавых фатонаў, каб потым мы маглі выкарыстоўваць гэтыя фатоны для стварэння квантавага стану і вывучэння квантавых уласцівасцей. На дадзены момант усе квантавыя ўласцівасці, якія мы бачым, адбываюцца на вельмі і вельмі маленькім узроўні. Мы спрабуем наладзіць гэта вельмі павольна. Замест двух фатонаў я гляджу на 4 ці 8 фатонаў. Мы не вельмі хутка павялічваем маштабы, але мы павольна прасоўваемся ў гэтай галіне.

Большасць фізікаў, напэўна, раздражнёны гэтым свецкім пытаннем, але ці ёсць практычныя дадаткі да гэтага ў бліжэйшы час альбо ваша праца ў асноўным тэарэтычная?

Тэорыя ўжо даўно пераўзыходзіць эксперыменты, але цяпер сапраўды цікавы час для новых тэхналогій. Напрыклад, цяпер шмат людзей працуе над квантавымі кампутарамі, якія, калі яны працуюць, будуць рэвалюцыйнымі. І гэта толькі пачатак - людзі не збіраюцца спыняцца, пакуль не атрымаецца. Як супольнасць, людзі не адпускаюць гэтага пытання, бо занадта шмат цікавасці і цікавасці. Новая квантавая тэхналогія - гэта сапраўды захапляльны час.

Меррыт Мур атрымала ступень бакалаўра фізікі ў Гарвардскім універсітэце ў 2011 годзе і збіраецца скончыць доктарскую ступень па квантавай оптыцы ў Оксфардскім універсітэце. Яна танцавала з балетнай кампаніяй Гарвард, Цюрыхскай балетнай трупай, Бостанскім балетам, Лонданскім сучасным тэатрам балета і Англійскім нацыянальным балетам. Яна спадзяецца натхніць больш маладых жанчын на вывучэнне навук, паказваючы ім, што для гэтага няма "стандартнай" асобы ці шляху.

Як вам удаецца аб'яднаць гэтыя дзве сферы? Абодва сапраўды напружаныя, і вам трэба будзе пакласці столькі працы, каб нешта атрымаць.

Цяжэй за ўсё было адштурхоўвацца ад таго, што было сацыяльна прымальным ці таго, што людзі лічылі нармальным. Мне столькі разоў казалі, што я пачаў танчыць занадта позна і што ніколі не буду прафесійным танцорам, нават калі б усё кінуць.

Многія таксама сказалі б: "О, вы дакладна не можаце займацца фізікай і прафесійнымі танцамі разам." У рэшце рэшт, я перажыў гэта, сапраўды атрымліваючы асалоду ад гэтага працэсу і не надта слухаючы гэтыя галасы

Былі няўдачы ці моманты правалу?

Так, вядома, мяне некалькі разоў адхілялі на праслухоўваннях. Аднак я заўсёды стараўся разглядаць гэтыя моманты як магчымасць расці. Мая думка заўсёды была: "Нават калі яны адхіляць мяне на праслухоўванні, гэта магчымасць расці як асоба, і гэта зробіць мяне такім моцным для наступнага праслухоўвання". Увогуле, такі мэнталітэт дапамагае мне адчуваць сябе значна больш паўнамоцным, бо я ведаю, што ўся напружаная праца ідзе да нечага.

Кожны раз, калі я не змагу, я ўсё яшчэ адчуваю сябе, як быццам я ўкладваю ў сябе як асобу. Нават калі ўсё пайшло не так, я ведаю, што выйграю ад гэтага нейкім чынам.

© Джэймс Глейдэр

У вас калі-небудзь былі сумневы?

Канешне. Цяжка пакласці гадзіны і гадзіны працы і ніколі не думаць "О, але што я ніколі не змагу зрабіць?" Так шмат разоў я адчуваю сябе сляпым, проста штурхаю наперад, спадзеючыся, што ўсё атрымаецца.

Я заўсёды сумняваюся ў сабе, але ў той жа час я таксама вельмі ўпарты і не адмаўляюся. І таму, калі я вучыўся ў універсітэце, я праводзіў гадзіны ў лабараторыі, але кожны раз, калі я рабіў хатнюю працу, я рабіў гэта ў шпагат. Я хацеў бы рабіць лекцыі, абапіраючыся на крэсла, як гэта [яна рухае рукамі за спіну], каб трэніраваць мой аддзел жывата. Калі я перамяшчаўся ў аўтобус, я трэніраваў выправу і спіну. У мяне ёсць тэнісныя мячы, якія я прыношу ў самалёце, і часцяком я раблю практыкаванні на нагах на лекцыях.

Гэта становіцца звычкай, і для мяне натуральна займацца фізікай, трэніруючы сваё цела. Ні хвіліны дня не было марна. Я прачнуўся ў вар'яцкія гадзіны. Я клаўся спаць у шалёныя гадзіны. У ноч на суботу мае сябры ведалі, дзе мяне знайсці. Я быў бы на бегавой дарожцы, чытаючы кнігу па фізіцы ў 02:00, я быў крыху вар'ят, але гарачы вар'ят [смяецца]

Скажыце мне больш ...

Я думаю, што найвялікшым маім страхам заўсёды было шкадаванне. Я не хацеў быць старэй, азіраючыся і кажу: "Вы павінны былі падштурхнуць гэтую дадатковую гадзіну". Мне не хацелася думаць у нейкі момант: "Калі б вы далі гэты дадатковы месяц, вы маглі б перайсці ў танцавальную трупу". Я хацеў ведаць, што я аддаў усё гэта. І калі я тады ўсё яшчэ не дабіўся, добра.

Такім чынам, ваш савет іншым будзе: калі вы хочаце зрабіць што-то, тады верыце ў сябе, будзьце захопленыя, старанна практыкуйцеся і паспрабуйце ўключыць практыку ў паўсядзённае жыццё?

Ды верыце ў сябе! Але я таксама пастаянна сумняваюся ў сабе, але сумневы могуць быць карыснымі для стварэння драйву і натхнення. Важна, калі гэтыя сумневы не спыняюцца. Самае галоўнае - гэта магчымасць быць шчаслівым у канцы дня, незалежна ад таго, робіце Ці вы яго ". Усведамленне таго, што вы будзеце атрымліваць выгаду ад кожнай гадзіны, якую вы пакладзеце, дапамагае змяніць свой погляд.

Такім чынам, усё, што вы робіце, прывядзе да чагосьці іншага?

Менавіта так. Уся праца да чагосьці вядзе. Якую б працу вы ні клалі, у якія гадзіны вы не ўдзяляеце, я вельмі веру, што гэта нейкім чынам прынясе карысць вам. Тое, што прыносіць вам карысць для працы, можа адрознівацца ад таго, што вы планавалі, але памятайце, што гэта заўсёды апраўдаецца. Калі вы падыдзеце да ўсяго, што робіце з гэтым на ўвазе, гэта вельмі вызваляе.

Вы лічыце, што для вас былі нейкія унікальныя праблемы, таму што вы былі жанчынай? Навука і асабліва фізіка па-ранейшаму лічаць, што яны варожа ставяцца да жанчын і ў асноўным пераважаюць мужчыны.

Цікавае пытанне і тэма, якая ўзнікае шмат! Калі я падрастала, мой бацька сказаў бы маёй сястры і мне: "Добра, вы, хлопцы, павінны быць добрымі, бо дзяўчынкі разумнейшыя за хлопчыкаў, але яны яшчэ не ведаюць гэтага"

Што, напэўна, дакладна ...

Гэта было вельмі разумна сказаць майго бацькі, асабліва цяпер, калі я бачыў няўпэўненасць, з якой сутыкаецца шмат дзяўчынак.

Я асабіста заўсёды адчуваў неверагодную падтрымку таго, што раблю. Аднак я таксама быў вельмі выбарачны, з якімі прафесарамі я працую. Я стаўлюся да прафесараў, якія адносяцца да мяне гэтак жа, як і да астатніх аспірантаў, і пазбягаю тых прафесараў, якія выдаюць прадузятасць.

Вызначана праблема, і нам трэба больш мадэляў для пераймання і падтрымкі жанчын у маладым узросце.

Хто кажа, што вы не можаце спалучаць фізіку і танцы? - © Джэймс Рэбі / Мэрыт Мур

Ці ставіліся да вас людзі па-іншаму пасля таго, як зразумелі, што вы былі ў Гарвардзе, што вы дамагаецеся DPhil у Оксфардзе і што вы танцуеце з англійскім нацыянальным балетам?

О не! Свет фізікі зусім не хвалюе, што я танчу [смяецца]. Я шмат хаваю, што я хаваю, бо не хачу, каб яны думалі, што я менш сур'ёзна ставіўся да фізікі.

Але спалучэнне фізікі і прафесіяналізму працуе для мяне. Калі я не танцую, мне цяжка сканцэнтравацца на фізіцы, таму што, калі я сяджу ўвесь дзень, мой мозг адключаецца і не хоча больш чытаць. Яна становіцца сапраўды ўпартай. Калі я выходжу з спектакля ці танцавальнага класа, мой розум нашмат выразней, сканцэнтраваны і ўсхваляваны, каб чытаць і засяроджвацца на кнігах.

Вы калі-небудзь адчувалі, як ваша грамадскае жыццё пацярпела ад гэтай вялікай нагрузкі?

Мне неверагодна пашанцавала мець такіх неверагодных сяброў, якія мяне натхняюць і матывуюць. І як я пастарэў, я набыў упэўненасць у тым, каб трымацца побач з сябрамі, якія выдаюць пазітыўную энергію і не хвалююцца за тых, хто гэтага не робіць. Калі я быў маладзейшы, я вельмі засяроджваўся на фізіцы і танцах. Вядома, былі часы, калі я думаў: «О, можа, я прапусціў кучу сацыяльных падзей».

Мая мама заўсёды спрабавала прымусіць мяне расслабіцца, але яе адказ, калі ў мяне былі сумневы з нагоды знікнення па вечарынах, быў "Не хвалюйся. Бокам проста паправіцца, калі старэй. Вы шмат чаго не прапускаеце. " І яна мела рацыю. Я не прапускаю партыі ў інтэрнаце з чырвоным кубкам і вельмі люблю сустракацца з усімі неверагоднымі людзьмі, з якімі я маю магчымасць сустрэцца зараз.

Мэрыт Мур сярод удзельнікаў шоў BBC

Мы ўжо казалі пра гэта коратка перад інтэрв'ю, але вы таксама былі часткай BBC "Астранаўты: у вас што патрабуецца?" Як вы зацікавіліся праграмай і наколькі гэта было складана?

Я толькі чуў пра гэта на вячэры, і я адразу ўстаў і падаў заяўку. Я памятаю, што ў дзяцінстве мне вельмі хацелася стаць касманаўтам. На жаль, гэта адна з тых мараў, якія знікаюць. Калі вы ідзяце на кірмашы кар'еры, касманаўт ніколі не рэкламуецца. Калі я пачуў пра шоу, я зразумеў, што павінен быў пайсці.

Гэта было неверагодна складана. Я ніколі не рабіў ніводнай задачы, якую мы прасілі зрабіць, напрыклад, палёту верталёта. Я таксама ніколі не рабіў дзіўнай праверкі, якая, здавалася, была стандартнай для ўсіх астатніх. Здымкі фільма таксама былі для мяне новымі. Я прывык працаваць адзінокай у лабараторыі позна ўвечары альбо ў танцавальнай студыі гадзінамі самастойна. Быць на камеру было для мяне новым і страшным.

Як вы думаеце, ваш вопыт падрыхтаваў вас нейкім чынам да шоў?

Ну, калі я быў малым, мой бацька хацеў бы мітусіцца і гуляць у басейне. Ён кінуў мяне і маю сястру з гэтымі гіганцкімі класнымі цацкамі. Як бы дзіўна гэта ні гучала, што насамрэч мне дапамагла адна з задач, калі мы былі пагружаны ў ваду, а потым перавернуты ўніз. Мая першапачатковая рэакцыя была: "Гэй, гэта як час гульні!" Я мог бы зрабіць гэта гадзінамі.

Быць танцорам таксама дапамагло. Мы прывыклі рабіць сябе ўразлівымі і проста аддаём усё гэта. Калі падчас спектакля нешта пойдзе не так, трэба адразу падумаць на нагах. Гэта дапамагло вырашыць некаторыя праблемы падчас шоў, бо не было падрыхтоўкі. Мы літаральна не мелі практыкі ні для адной з задач, бо яны толькі здымалі нашы першапачатковыя рэакцыі.

Заключнае пытанне: якія вашы бліжэйшыя планы на будучыню?

Я буду танчыць поўны працоўны дзень. Аднак мая мэта складаецца ў тым, каб аб'яднаць усе танцы з навукай. Цяпер я ўжо танцую з робатамі ў музеі Вікторыі і Альберта. Акрамя таго, я нядаўна працаваў над праектам віртуальнай рэальнасці, які спалучае фізіку і танцы. І я буду ўдзельнікам кінафестывалю "Уяві сабе навуку", ствараючы фільм з навукай. Я мару займацца даследаваннямі, але праз танцы і праз мастацтва. Маё натхненне - фільм "Інтэрстэляр" Крыстафера Нолана. Для Interstellar яны прывялі навукоўцаў на здымачную пляцоўку, каб дапамагчы стварыць цудоўныя візуальныя эфекты. Яны нават змаглі апублікаваць некалькі дакументаў на аснове сваіх намаганняў. Гэта тое, што мяне натхняе. Як дзіўна, калі б я мог займацца навукай праз мастацтва?

Фелікс Сайман з'яўляецца журналістам і рэгулярна піша для "Frankfurter Allgemeine Zeitung", "Die Welt", "Telegraph" і іншых выданняў. Ён мае ступень бакалаўра кіна- і медыя-даследаванняў у Універсітэце Гётэ ў Франкфурце і магістра ў галіне сацыяльных навук Інтэрнэту з Оксфардскага універсітэта, дзе працуе навуковым супрацоўнікам Інстытута вывучэння журналістыкі Рэйтэр. Ён твітаў пад @_Felix Simon_.