USS Discovery, NCC-1031 - гэта, мабыць, вельмі тонка завуаляваная спасылка на

"Зорны шлях": "Выберы болю" Discovery, нарэшце, адчувае сябе "Зорны шлях"; Сезон 1, 5 серыя

Нарэшце, мы сутыкаемся з этыкай, навукай і чалавечай кволасцю, а не толькі з Федэрацыяй у вайне.

"Вам ... шэсць гадоў. Вы слабыя і бездапаможныя! Вы не можаце… пакрыўдзіць мяне! -Капітан Пікард, злосны, падчас катаванняў

З федэрацыяй, пагружанай у татальную вайну з клінганамі, дух разведкі амаль не хапае ў Star Trek: Discovery на працягу першых чатырох эпізодаў. Капітан, экіпаж і нават адмірал сустрэлі смерць з невялікай паўзай для жалобы, і ідэалы Зорнага флота неаднаразова адхіляліся ў карысць таго, каб зрабіць усё неабходнае, каб атрымаць жаданы вынік. Але ўпершыню пасля прэм'еры гэтага новага ўвасаблення "Зорны шлях" было паказана найвышэйшае бачанне Джына Родэнберры. Калі гэта мела значэнне, гэта не кіраўнік, які кіраваў караблём па шляху праведнасці, а самі члены экіпажа, дзейнічаючы па ўласнай волі. Гэта быў трыумф духу Star Trek: знайсці спосаб зрабіць разумную справу такім чынам, каб вы ганарыліся тым, кім вы ёсць.

Капітан Лорка трапляе ў палон да Клінган і кідае ў турму, дзе яго потым катавалі ў пятым эпізодзе

Рэзюмэ: У выніку знішчэння некалькіх караблёў Клінгона ў Дыскаверы каля заставы Федэрацыі капітан Лорка атрымаў адмірала адгавор за тое, што разбіў прыкрыццё сваёй "сакрэтнай зброі". Адкрыццё здымаецца з баявога дзяжурства, бо іншыя караблі Федэрацыі абяцаюць узяць на сябе слабіну. Крытыка Лоркі, яго святлоадчувальныя вочы, выяўляюцца на свет. Калі Лорка адпраўляецца на самалёт да Дыскаверы, яго перахопліваюць клінгоны, захопліваюць і кідаюць у турму, дзе ён сустракае раздражняльнага і баязлівага Гары Мадда, а таксама нашага старога прыяцеля з УСС Шэньцу: лейтэнанта Эша Тайлера, якога трымаюць як клінгана Секс-раб капітана.

Вяртаючыся да Discovery, Сару адказвае, а Стамэтс, Бернхэм і доктар Калбер (Уілсан Крус) паспрабуюць высветліць, што адбываецца з тардыградам і спорам з міцэліем. Пасля захопу Лоркі становіцца зразумела, што трэба будзе ўскочыць і выскачыць, каб выратаваць яго, але плата за скачок на тардыградзе робіць гэты метад сумніўным на двух франтах: ён ненадзейны (асабліва, калі ён забівае тардыграду ), і гэта патэнцыйна неэтычна. Бернхэм выказвае свае агаворкі, але неабходнасць Сару знайсці і абараніць захопленага капітана мае перавагу. Яны скачуць, а тардыграда руйнуецца і пераходзіць у стан спячкі.

Аматары арыгінальнага серыяла з прыемнасцю ўспомняць Гары Мадда, але гэтая баязлівая, падступная версія амаль забівае Лорку і Тайлера. Крэдыт малюнка: Майкл Гібсан / CBS © 2017 CBS Interactive.

Лорка, пасля катаванняў (у тым ліку і пры яркіх агнях), высвятляе, што здрадзіў менавіта Мад, і што Мад падаваў інфармацыю клінганам. Лорка змоўляецца з Тайлерам, каб адолець двух клінганаў, якія прыйшлі да катаванняў / забойства, і яны ўцякаюць, забіваючы каля сямі клінганаў. Акрамя таго, капітан клінга, той самы, хто катаваў Лорку, аслеплены і паранены ў спробе ўцёкаў. Няхай гэта будзе стварэнне сюжэтнай лініі помсты ці гэта проста паэтычная справядлівасць.

У гэтым эпізодзе Сару і Бернхэм маюць шэраг канфрантацый, але яны выяўляюць асабісты рост у выніку наступстваў гэтых узаемадзеянняў. Бернхэм не слухаецца; Сару прызнае свае няўдачы і вывучае ў іх каштоўныя ўрокі. Крэдыт малюнка: Ян Thijs / CBS © 2017 CBS Interactive.

Сару загадвае экіпажу ўвільгатняць тардыграду і прымушаць яе зноў скакаць. Між тым, Стэмэтс, Бернхэм і іншыя высвятляюць, што чалавек мог бы правесці той самы працэс з належнымі мадыфікацыямі, якія ажыццяўляе тардыграда. Пасля высвятлення выкрадзенага карабля Klingon Lorca, ён і Тайлер прамяняюцца на борце Discovery, і яны спрабуюць перайсці ў бяспеку па загаду Сару. Невядома для Сару, тардыграда не выкарыстоўвалася, але, хутчэй, Стамец падвяргаў уласнае цела рызыцы зрабіць скачок. У рэшце рэшт, Бернхэм і іншыя вызваляюць тардыграды назад у прыроду глыбокага космасу, а ў Сару ёсць глыбокі момант самасвядомасці, дзе ён прыходзіць да высновы, што трэба рабіць выбар, што некаторыя выбары з'яўляюцца памылкамі, але мы вучым і паспрабуйце зрабіць правільна на кожным кроку.

Увогуле, гэта, мабыць, лепшы эпізод Discovery дагэтуль.

У сучаснай касмалогіі Сусвет мае шырокае маштабнае палатно цёмнай матэрыі і звычайнай матэрыі. У Star Trek: Discovery, сетка міцэліем дазваляе

Навука: сетка міцэлію па ўсёй галактыцы, і яго сімбіётычнае злучэнне з тардыградам павінна быць "прыпынкам няверы", з якім мы ўсе павінны ісці. Гэта не вельмі задавальняе, бо не адпавядае новым тэхналогіям "Зорны шлях", якія, на самай справе, могуць быць фізічнымі немагчымасцямі. Калі гаворка ішла пра некаторыя самыя неверагодныя тэхналогіі мінулага "Star Treks", такія як Warp Drive, сувязь пад прасторай і штучная гравітацыя, то, як з імі звярталася, было вынайсці новыя тэхналагічныя тэрміны, якія былі слаба звязаны з вядомымі навуковымі канцэпцыямі. Механізмы, з дапамогай якіх тэхналогіі працавалі, былі наўмысна пакінуты расплывістымі, і калі правільная навука высветліла, як зрабіць такую ​​тэхналогію магчымай, паслядоўнае тлумачэнне можна было б прапрацаваць у Сусвет Зорнага шляху.

Абвясціўшы дакладны механізм, дзякуючы якому ў Star Trek працуе навука пра "спорны дыск", цяпер для гэтага няма месца. Замест гэтага ў нас ёсць:

  • сетка грыбковых спрэчак, якая пранізвае галактыку (хоць грыбы занадта эвалюцыйна прасунутыя для таго, каб быць магчымым),
  • гіганцкія, валасатыя, хутка рухаюцца касмічныя тардыграды, якія квітнеюць у глыбіні космасу (хаця сапраўдныя тардыграды павінны перайсці ў прыпыненую анімацыю, каб выжыць там)
  • і злучэнне міндалію з тардыграда, якое адлюстроўвае ўсю галактыку, хутчэй, чым святло, і дазваляе імгненна падарожнічаць па ўсёй ёй дзякуючы зрошчванню і пераносу ДНК.

Гэта не проста неверагодная ідэя, гэта цалкам неверагодная ідэя. Але цяпер гэта канон у Star TrekUniverse, што ганьба для тых з нас, хто аддае перавагу надзейную навуковую базу ў нашай навуковай фантастыцы.

Рабіць добрую навуку і зрабіць выснову - усё добра і добра, але няздольнасць Бернхэма пераканаўча сцвярджаць яе справа, прадстаўляць доказы альбо паведамляць навуцы наогул вельмі шкодзіць яе справе ў першай палове пятага эпізоду

Але, калі гаворка ідзе пра гэты эпізод, адлюстраванне Майкла Бернхэма вельмі супадае з тым, наколькі непрыемна так шмат рэальных навукоўцаў, асабліва калі гаворка ідзе пра ідэі іх хатніх жывёл. Бернхэм упэўнены, што чужародны тардыград адчувае сябе адчувальным, што выкарыстанне "прывада спор" з тардыградам шкодзіць істоце, і што далейшае выкарыстанне патэнцыйна можа забіць яго. Пасля выкрадання Лоркі, Сару прымае каманду, поўны рашучасці знайсці і выратаваць свайго капітана, і дасягнуць поспеху там, дзе Бернхэм пацярпеў няўдачу. Зразумела, ён патрабуе выкарыстання спор-прывада, каб наступствы былі пракляты. Калі Бернхэм сустракаецца з Сару, яна выказвае свае клопаты пра дабрабыт тардыграду, і Сару пытаецца ў яе, што вы можаце чакаць, што любы разумны чалавек спытае ў навукоўца: ці можаце вы даказаць сваю тэорыю?

Яна не можа, і кажа, што не можа. Але ў яе ёсць разнастайныя доказы таго, што яе тэорыя дакладная, што яна проста не ўяўляе! Яна ведае, што жыццёвыя знакі тардыграда ўпалі пры апошнім выкарыстанні прывада спор. Яна ведае, што тардыграда атрымала ад яе пашкоджанне мозгу і тканін. Яна ведае, што яе паводзіны змянілася, і яна дзейнічала як параненая жывёла, калі пайшла піць ваду пасля апошняга ўжывання. І яна кажа ... нічога. Але гэта нармальна; шмат, шмат навукоўцаў - жудасныя і непераканаўчыя камунікатары, нават пра ўласную, сапраўдную навуку!

Калі Сару размаўляе з Калберам і Стэмцом, ён першапачаткова перакананы, што тардыграда павінна быць выкарыстана, нават калі яна забіта, каб дабрацца да Дыскаверы, дзе яна павінна знаходзіцца для выратавання Лоркі. Крэдыт малюнка: Ян Thijs / CBS © 2017 CBS Interactive.

Калі Стамэтс, Бернхэм, Калбер і Тылі, якія працуюць разам, прыходзяць да адной высновы, план пераходзіць на выкарыстанне чалавека, які можа даць згоду, а не тардыграду для харчавання спорам. Чаму не? Яны падзяляюць больш за 50% сваёй ДНК, і, зрошчваючы міцэліем ДНК у сваю ўласную, яны могуць сімбіётычна мець зносіны менавіта так, як вы спадзяваліся. Адзіная праблема з гэтым заключаецца ў тым, што амаль усе жывыя арганізмы падзяляюць 50% і больш сваёй ДНК з чалавекам і паміж сабой, ад трускаўкі і банана да платыпі да акул да парамецыя. Тардыградная / чалавечая сумяшчальнасць, несумненна, дакладна, але гэта таксама нічога асаблівага. Усё ж такі чалавек адчувальны, і гэта нешта асаблівае. Гэта сапраўды задавальняе тэхналогіі Стамеца, і яго гатоўнасць выпрабаваць свае тэхналогіі на сабе акупляецца такім эфектным спосабам.

Права і няправільна: Упершыню ў гэтай серыі Star Stark: Discovery не адступае ад вывучэння жорсткіх этычных пытанняў. Вывучаючы, я маю на ўвазе не толькі тое, каб яны выступілі як частка сюжэту, але і назіраючы за тым, як героі вывучаюць магчымасці абодвух бакоў і робяць этычны выбар.

Выкрадзеная Лорка прымае этычнае рашэнне, знаходзячыся на борце карабля Klingon. Лорка паказаны добрым капітанам і клапоціцца не толькі пра свой экіпаж, але і пра члены іншых караблёў Федэрацыі. Крэдыт малюнка: Майкл Гібсан / CBS © 2017 CBS Interactive.

Калі Лорку выкрадаюць, ён адмаўляецца кідаць сваіх сукамернікаў пад аўтобус, як гэта хутка зрабіць Мад, нават калі адзін з іх гэтага заслугоўвае. Замест гэтага ён супрацоўнічае з астатнімі, якіх ён вызначае як сваіх саюзнікаў, каб дапамагчы ім выйсці і выратавацца. Ён адмаўляецца пакідаць іх ззаду, нават калі гэта значна павялічыць яго шанцы на поспех. І ў яго няма аніякіх агаворак наконт падману тых, хто выдаў бы яго (Каламут) за ўласную выгаду, выдатнае спалучэнне як разумнай, так і патрэбнай рэчы.

Калі Бернхэм разумее шкоду, якую наносяць споры на тардыградзе, яна адстойвае ад імя гэтага істоты, якое не можа адстойваць сябе. Калі Сару, якая кіруе камандай USS Discovery, не выконвае яе парад, яна не мяцее, не кідае прыстасаванне і не робіць усё, што хоча, але ўстаецца. Нават, калі ёй загадана абмежавацца сваёй кватэрай, яна на самай справе робіць гэта; гэта першы раз, калі яна не падкрадваецца, каб рабіць тое, што сумленне кажа ёй.

Ілюстрацыя асновы поля Star Trek, якая скарачае прастору перад ёй, падаўжаючы прастору за ім. Па нейкай прычыне Сару ніколі не загадвае карабку адскокваць, калі не ўпэўнена, ці спрацуе прывад спор. Малюнак: Trekky0623 з англійскай Вікіпедыі.

Між тым, іншыя афіцэры падыходзяць да гэтай праблемы. Stamets выкарыстоўвае сябе ў якасці марской свінкі для праверкі сваёй ідэі, прысвечанай спорам. Калбер робіць сваю пазіцыю вядомым і рашуча выступае за тое, каб зрабіць правільныя рэчы, распавядаючы камандзіру аб марнасці спробаў зняць зімовую сноў. І Сару, першапачаткова настолькі няўпэўнены ў сабе, што ён прымусіў кампутар сачыць за сваімі рашэннямі, каб скласці іх насупраць 20/20 заднім кампутарам, прызнае каштоўнасць, якую прыносяць іншыя, і разумее самае галоўнае з таго, што знаходзіцца ў стане ўлады: здольнасць вучыцца на сваім вопыце рабіць лепш з цягам часу. Упершыню ў нас быў эпізод Discoverywhere, калі ўвесь экіпаж можа ганарыцца сабой.

Выснова: Пасля мінулага тыдня ў эпізодзе я жахнуўся, што Star Trek: Discovery ніколі не развівае маральны компас. Я баяўся, што яго героі не праявяць асабісты рост і глыбокую роздум. Гэта правільна і няправільна было б шэрай зонай ва ўсім, што яны рабілі. І што спакуса выкарыстаць тэхналогію для мэтазгоднага канца пераадолее неабходнасць выкарыстоўваць яе на карысць усіх разумных жывых істот. Па гэтых метрыках гэты эпізод быў надзвычай паляпшаецца.

Гэты эпізод быў таксама нахабны, я не чакаў, што з фарбаванай мовай (якую я ніколі не думаў бачыць у CBS!), Выходзячы на ​​шоў, з Калберам і Стэмцом адбылася сварка закаханых, і з Цілі пераадольвае галоўную ролю сурагатнай аўдыторыі. Былі і зваротныя звароты да "Зорнага шляху" з мінулых серый: ад міжвідавых спарванняў чалавека-клінгана (памятаеце першую жонку Уорфа?) Да з'яўлення Мадда, якія прадказваюць яго тры выступленні ў арыгінальнай і мультсерыяле. Вяртанне тардыграда ў космас і пералёт яго праз сеткі міцэлію - гэта першае задавальненне, якое да гэтага часу нам прыйшлося даць эпізоду "Дыскаверы".

Зразумела, калі святлоадчувальная Лорка падвяргалася катаванням капітана Клінгана (на гэты раз было толькі тры агеньчыкі), вярнула культавыя ўспаміны аб катаванні кардасіянаў Пікарда. Акрамя таго, на носе супастаўленне экіпажа Discovery, які не жадае катаваць тардыграду (па меншай меры, пэўнай кропцы), калі клінгоны бязладна катавалі і забойвалі / згвалцілі сваіх ваеннапалонных, нарэшце, дапамагае нам разглядаць Федэрацыю як " добрыя хлопцы ", хоць нейкім чынам.

Пасля мінулага тыдня я быў вельмі скептычна настроены, што буду працягваць глядзець шоу вельмі доўга. Але гэта ўпершыню дало мне падставу спадзявацца, што Федэрацыя і экіпаж Discovery змогуць апраўдаць ідэалы Зорнага флота. Магчыма, па меры прасоўвання шоу мы даведаемся, што Бернхэм усё ж такі заслугоўвае нашэння такой формы.

Цяпер пачынаецца з выбуху на Forbes, і апублікаваны на Medium дзякуючы нашым прыхільнікам Patreon. Этан напісаў дзве кнігі: Beyond The Galaxy, іTreknology: The Science of Star Trek from Tricorders to Warp Drive.